-
1 жортокто-
бежать мелкой рысью. -
2 жорту
-
3 жорту
бежать мелкой рысью -
4 трусить
Iнесов.ҡурҡыу, шыртлау, шөрләүIIнесов.; прост. чтосыпатьһелкеү, ҡағыумәҫ., тоҡтан ондонесов.; разг.бежать мелкой рысью – о лошади; ехать мелкой рысью – о человекеюрғалау, өлкөлдәү; юрғалап (йыбырлап) атлау -
5 рӧдтыштны
◊ неперех. уменьш.1) пробежать, проехать немного рысью;вӧв неуна рӧдтыштіс, сэсся мӧдӧдчис восьлӧн — лошадь пробежала немного рысью, затем перешла на шаг
2) бежать мелкой рысью -
6 dulle
I -a, -erразг. толстухаII -a (-et), -a (-et)диал.1) бежать мелкой рысью, трусить2) перебирать в пальцах что-л.3) возиться, носиться (с чем-л. - med noe, с кем-л. - от én) -
7 småtrave
-et (-de), -et (-d)трусить, бежать мелкой рысью -
8 оглаңнаар
I /оглаңна*/ трусить, бежать мелкой рысью.II /оглаңна*/ 1) ласкаться; ср. огланыр; 2) подлизываться. -
9 жорту
-
10 потряхивать
потряхнуть трусити (иноді), потрусити, струшувати, струсити, тріпати, потріпати, тріпнути чим, що; срв. Встряхивать. -вать головой гривой - струшувати головою, гривою.* * *Iтруси́ти, стру́шувати; потру́шувати, потрі́пувати; ( трясти) трясти́II см. потрушивать I III( бежать мелкой рысью) трю́хати, трюхи́кати -
11 trot
trɔt
1. сущ.
1) рысь at trot go at a trot set off at a trot break into a trot
2) быстрый шаг go off at a trot
3) разг. ребенок, который учится ходить
4) амер.;
студен.;
сл. перевод, подстрочник;
шпаргалка ∙
2. гл.
1) идти рысью (о лошади)
2) пускать рысью to trot a person off his legs ≈ загонять человека
3) спешить, торопиться ∙ trot about trot along trot away trot off trot out trot round Syn: run рысь - collected * собранная рысь (конный спорт) - at a * рысью, на рысях - to go at a * идти рысью, идти на рысях - to set off at a * пойти рысью - to break into a * перейти на рысь - to put the horse to the * пустить лошадь рысью заезд на рысистых испытаниях (конный спорт) - a mile * for three-year-olds заезд на милю для трехлеток быстрая походка, быстрый шаг;
рысца - to go off at a * быстро уйти, удалиться рысцой прогулка быстрым шагом, пробежка - to go for a * быстро пройтись, пробежаться быстрый легкий танец или танцевальный шаг (разговорное) ребенок, который учится ходить (разговорное) маленькое или молодое животное (американизм) (сленг) буквальный перевод, подстрочник;
шпаргалка > to be on the * быть занятым > to keep smb. on the * не давать кому-л. покоя /передышки/;
загонять кого-л. > tasks that kept him on the * all day дела, которые не позволяли ему расслабиться в течение всего дня > to have five wins on the * выиграть пять раз подряд > he has the *s (просторечие) у него понос, его несет идти рысью - to * short идти мелкой рысью;
семенить( о человеке) - to * five kilometres пройти /проехать/ рысью пять километров пускать рысью (тж. to * a horse) объезжать рысью - to * the hills пройти рысью по холмам обыкн. (разговорное) идти быстрыми мелкими шагами, торопиться - now I must be *ting а теперь мне надо бежать - the toddler *ted after his father ребенок семенил за отцом качать( ребенка) на ноге разыграть( кого-л.) ;
подшутить (над кем-л.) > to * in double harness ладить друг с другом;
быть счастливым в браке > to * smb. off his legs /to death/ загонять кого-л. (презрительное) старуха, старая карга (тж. old *) ~ амер. студ. sl. перевод, подстрочник;
шпаргалка;
to keep (smb.) on the trot не давать (кому-л.) покоя;
загонять (кого-л.) trot бежать, спешить;
trot about суетиться ~ быстрая походка ~ идти рысью ~ амер. студ. sl. перевод, подстрочник;
шпаргалка;
to keep (smb.) on the trot не давать (кому-л.) покоя;
загонять (кого-л.) ~ пускать рысью;
to trot a horse пустить лошадь рысью;
to trot a person off his legs загонять человека ~ ребенок, который учится ходить ~ рысь ~ презр. старая карга ~ пускать рысью;
to trot a horse пустить лошадь рысью;
to trot a person off his legs загонять человека ~ пускать рысью;
to trot a horse пустить лошадь рысью;
to trot a person off his legs загонять человека trot бежать, спешить;
trot about суетиться ~ out показывать (товары) ~ out показывать рысь (лошади) ~ out щеголять( чем-л.) ;
trot round водить, показывать (город и т. п.) ~ out щеголять (чем-л.) ;
trot round водить, показывать (город и т. п.) -
12 trot
I1. [trɒt] n1. 1) рысьcollected [round, short, sitting] trot - собранная [крупная, короткая, учебная] рысь ( конный спорт)
at at trot - рысью, на рысях
to go at a trot - идти рысью, идти на рысях [ср. тж. 2, 1)]
2) заезд на рысистых испытаниях ( конный спорт)2. 1) быстрая походка, быстрый шаг; рысцаto go off at a trot - быстро уйти, удалиться рысцой [см. тж. 1, 1)]
2) прогулка быстрым шагом, пробежкаto go for a trot - быстро пройтись, пробежаться
3) быстрый лёгкий танец или танцевальный шаг3. разг.1) ребёнок, который учится ходить2) маленькое или молодое животное4. амер. сл. буквальный перевод, подстрочник; шпаргалка♢
to be on the trot - быть занятымto keep smb. on the trot - не давать кому-л. покоя /передышки/; загонять кого-л.
tasks that kept him on the trot all day - дела, которые не позволяли ему расслабиться в течение всего дня
to have five [ten etc] wins on the trot - выиграть пять [десять и т. д.] раз подряд
he has the trots - прост. у него понос, его несёт
2. [trɒt] v1. 1) идти рысьюto trot short - а) идти мелкой рысью; б) семенить ( о человеке)
to trot five kilometres - пройти /проехать/ рысью пять километров
2) пускать рысью (тж. to trot a horse)3) объезжать рысью2. обыкн. разг. идти быстрыми мелкими шагами, торопиться3. качать ( ребёнка) на ноге4. разыграть (кого-л.); подшутить (над кем-л.)♢
to trot in double harness - а) ладить друг с другом; б) быть счастливым в бракеII [trɒt] n презр.to trot smb. off his legs /to death/ - загонять кого-л.
старуха, старая карга (тж. old trot) -
13 трусить
I трус`итьнесов.; прост.( что) селку, кагу, селкеп кагуII трус`итьнесов.; разг.(бежать, ехать мелкой рысью) лурт-лурт юртуIII тр`уситьнесов.1) ( быть трусом) куркак булу2) (перед кем-чем, кого-чего) (бояться) курку, шүрләү; өркү -
14 рöктыштны
(уменьш. от рöктыны) [немного, слегка] ехать мелкой рысью, бежать трусцой -
15 üget
[\ügetett, ügessen, \ügetne] 1. (ló) бежать рысью/трусцой; трусить; ехать трусцой; sp. рысить, lassan \üget трусить мелкой рысцой;\ügetve — рысью; на рысих;\ügetni kezd — зарысить;
2. (szeméry) бежать рысью/ трусцой; трусить
См. также в других словарях:
трусить — 1) трусить трушу, трусишь; несов. Испытывать страх, поддаваться чувству страха. Я начал уже готовиться к выпускным экзаменам и отчаянно зубрил греческие и латинские слова. Что, брат, трусишь? подшучивал надо мной дедушка. Мамин Сибиряк, Из… … Малый академический словарь
трусить — I. ТРУСИТЬ трушу, трусишь; нсв. 1. Испытывать страх, поддаваться чувству страха. Т. на поле боя. Он обычно не трусит. 2. перед кем чем и с инф. Разг. Бояться, опасаться кого , чего л. Т. перед экзаменатором. Т. перед темнотой. Т. встречи с кем л … Энциклопедический словарь
трусить — I тру/сить тру/шу, тру/сишь; нсв. 1) Испытывать страх, поддаваться чувству страха. Трусить на поле боя. Он обычно не трусит. 2) перед кем чем и с инф. разг. Бояться, опасаться кого , чего л. Трусить перед экзаменатором. Трусить перед темнотой.… … Словарь многих выражений
Трюхать — несов. неперех. разг. сниж. 1. Бежать мелкой рысью (о лошадях). 2. Медленно идти куда либо (о человеке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
трусить — и трусить. В знач. «испытывать страх, бояться» трусить, трушу, трусит; прич. трусящий. Трусить в темноте. В знач. «бежать мелкой рысью» трусить, трушу, трусит; прич. трусящий. Трусить рысцой … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
РЫСИТЬ — РЫСИТЬ, бежать рысью, б.ч. о лошади и животных иногда и о человеке: бежать легонько, идти бежком, впритруску. Ты бы прирысил. Рысь муж. конская побежка, в которой лошадь подымает ноги на крест: левую переднюю, и тотчас за нею правую заднюю и пр.… … Толковый словарь Даля
трю́хать — аю, аешь; несов. прост. Бежать мелкой, неторопливой рысью (о лошади). По прежнему трюхают лошади, сворачивает им ветер все на одну сторону хвосты и гривы. Серафимович, В пути … Малый академический словарь
Трусить — I трус ить несов. перех. разг. сниж. Сыпать, тряся что либо или вытряхивая откуда либо. II трус ить несов. неперех. Бежать, ехать мелкой рысью (о лошади или других животных). III тр усить несов. неперех. Быть трусом [трус I], испытывать страх,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Трусить — I трус ить несов. перех. разг. сниж. Сыпать, тряся что либо или вытряхивая откуда либо. II трус ить несов. неперех. Бежать, ехать мелкой рысью (о лошади или других животных). III тр усить несов. неперех. Быть трусом [трус I], испытывать страх,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Трусить — I трус ить несов. перех. разг. сниж. Сыпать, тряся что либо или вытряхивая откуда либо. II трус ить несов. неперех. Бежать, ехать мелкой рысью (о лошади или других животных). III тр усить несов. неперех. Быть трусом [трус I], испытывать страх,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой